千万个理由 (颂赞主)
Qiān wàn gè lǐyóu (sòng zàn zhǔ)
Des milliers de raisons (louez le Seigneur)
Thousands of Reasons (Praise the Lord)
________________________________
頌讚主 我的靈 我的魂
颂赞主 我的灵 我的魂
Sòng zàn zhǔ wǒ de líng wǒ de hún
Louez le Seigneur mon esprit mon âme
Praise the Lord my spirit my soul
________________________________
尊崇祂的聖名
尊崇祂的圣名
Zūnchóng tā de shèng míng
sanctifie son saint nom
hallow his holy name
________________________________
盡全心和全力
尽全心和全力
Jìn quán xīn hé quánlì
Fais de ton mieux
Do your best
________________________________
歌頌袮 我尊崇祢的聖名
歌颂袮 我尊崇祢的圣名
Gēsòng mí wǒ zūnchóng mí de shèng míng
Je te chante des louanges, j’honore ton saint nom
I sing praises to you, I honor your holy name
________________________________
太陽升起 新的一天來臨
太阳升起 新的一天来临
Tàiyáng shēng qǐ xīn de yītiān láilín
Le soleil se lève et un nouveau jour arrive
The sun rises and a new day comes
________________________________
就是要再來歌頌 我神
就是要再来歌颂 我神
Jiùshì yào zàilái gēsòng wǒ shén
Je veux juste chanter à nouveau les louanges de mon Dieu
I just want to sing praises to my God again
________________________________
無論將要面對是 順境或是逆境
无论将要面对是 顺境或是逆境
Wúlùn jiāngyào miàn duì shì shùnjìng huò shì nìjìng
Que nous allions affronter de bons ou de mauvais moments,
Whether we are going to face good times or bad times,
________________________________
當夜晩來臨 仍要歌頌袮
当夜晚来临 仍要歌颂祢
Dàngyè wǎn láilín réng yào gēsòng mí
Quand la nuit viendra, je chanterai encore tes louanges
When night comes, I will still sing your praises
________________________________
refrain
________________________________
豐盛慈愛且不輕易發怒
丰盛慈爱且不轻易发怒
Fēngshèng cí’ài qiě bù qīngyì fānù
Abondant en amour et lent à la colère
Abundant in love and slow to anger
________________________________
你名至高你的心寬容
你名至高你的心宽容
Nǐ míng zhìgāo nǐ de xīn kuānróng
Ton nom est suprême et ton cœur pardonne
Your name is supreme and your heart is forgiving
________________________________
因你的美善 不住地歌頌你
因你的美善 不住地歌颂你
Yīn nǐ dì měi shàn bù zhùdì gēsòng nǐ
Grâce à ta bonté, je ne peux pas m’empêcher de chanter tes louanges
Because of your goodness, I can’t stop singing your praises
________________________________
千萬個理由我要敬拜你
千万个理由我要敬拜你
Qiān wàn gè lǐyóu wǒ yào jìng bài nǐ
Il y a des milliers de raisons pour lesquelles je veux t’adorer
There are thousands of reasons why I want to worship you
________________________________
refrain
________________________________
那日來臨 我的力量消失
那日来临 我的力量消失
Nà rì láilín wǒ de lìliàng xiāoshī
Le jour vient où ma force disparaît
The day comes when my strength disappears
________________________________
生命到盡頭的時候來到
生命到尽头的时候来到
Shēngmìng dào jìntóu de shíhòu lái dào
Vient le moment où la vie touche à sa fin
The time comes when life comes to an end
________________________________
我心堅定 無止盡歌頌你
我心坚定 无止尽歌颂你
Wǒ xīn jiāndìng wú zhǐ jǐn gēsòng nǐ
Mon cœur est ferme et je chanterai tes louanges sans fin
My heart is firm and I will sing your praises endlessly
________________________________
千萬年一直到永永遠遠
千万年一直到永永远远
Qiān wàn nián yīzhí dào yǒng yǒngyuǎn yuǎn
Des milliers d’années et l’éternité
Thousands of years and eternity
________________________________
refrain