
認 : reconnaître, savoir, admettre
言: mots
刃: lame (couteau)
心: coeur
忍 : endurer

认 : reconnaître, savoir, admettre
讠: mot
人: personne, humain

形声字。从言(讠),表示和语言有关;忍(rěn)声。简体
字从讠、人(rén)声,表示以言行辨别人。本义是认识、辨别。
①辨识:~识 | ~清。②承认:~错 | 公~。
Il s’agit d’un caractère idéophonogramme 形声字
le caractère 言(讠) exprime 表示 qu’il y a un lien 有关 avec le langage 语言.
Endurer 忍 un son/bruit 声.
Dans la version simplifiée :
讠 : exprime le son, les mots
人 : exprime que les mots et actions 言行 sont ce qui distingue/ différencie les personnes
Le sens initial est reconnaître / différencier 认识
Mon mémo pour 認 : reconnaître, savoir, admettre :
言 : le langage
忍 : endurer, tolérer, se restreindre
On utilise le langage pour communiquer et obtenir des informations sur une personne. Pour vraiment reconnaître, savoir et admettre des informations sur une personne, il faut beaucoup écouter cette personne. Il faut savoir endurer, tolérer et se restreindre dans son envie de partager ses propres expériences si on veut réellement se concentrer pour apprendre à reconnaitre, savoir et admettre comment est l’autre.
Mon mémo pour 认 : reconnaître, savoir, admettre :
讠 : le langage
人 : exprime que c’est grâce aux mots, au langage qu’on peut distinguer/ différencier les personnes / les gens.

Laisser un commentaire