“外” 字由 “夕” (古文 “夕”、“月”
是同一个字)和 “卜” 构 。占卜活动
一般在白天举行 ; 如果在晚上占卜,
那就是 “例外” 或 “外加” 的情况子。
由此引申为 “疏远” “背离〞“排斥”
“外表” 等义。
Le caractère « 外 » est composé des caractères « 夕 » (anciennement écrit « 夕 » ou « 月 », qui sont le même caractère) et « 卜 ». L’activité de divination a généralement lieu pendant la journée ; si elle a lieu la nuit, c’est considéré comme une exception “例外” ou 或 un extra/ quelque chose en plus “外加” à une circonstance/ qqch de normal> donc un qqch d’anormal. La signification s’est étendue à des termes tels que “疏远 éloignement”, “背离 déviation”,
“排斥 rejet” et “外表 apparence externe”.

会意字。从夕（月亮），从卜（龟甲的裂纹），表示占卜多
在白天进行，夜晚是例外。本义是外卦、事外。泛指外部、外面。
①外部 ; 外面：外表 | 外伤。②本地以外的：外地。③外国：
外宾 | 外文。④母女 ，姐妹方面的亲戚：外公 | 外甥。⑤疏远：
外人 | 见外 | 。⑥另外 ; 以外：外加 | 此外。⑦非正式的：外号 | 外传 。
外边 | 外观 | 外行 | 外强中千 | 外圆内方 | 野外 | 意外 |
节外生枝 | 言外之意 | 里应外合 | 逍遥法外 | 置之度外 |

« Caractère composé. Composé de 夕 (lune) et 卜 (fissure dans la carapace de tortue), il signifie principalement la divination qui se pratique principalement pendant la journée, avec une exception pour la nuit. Sa signification originelle est celle de l’extérieur et des affaires extérieures. Il fait référence de manière générale à l’extérieur, à l’extériorité. (la signification d’extérieur fait sens dans l’idée que la carapace de la tortue est la protection extérieure de l’animal. L’idée de divination vient du fait que la carapace de la tortue est utilisée pour la divination, un peu comme on utilise les lignes des mains)