崇 – 詞典

山 : montagnes
宗 : doctrine, secte, croyance, religion, maître, enseignant
示 : montrer, révéler [ autel (à sacrifice) ]
二 : deux
小 : petit

Mémo imaginaire :
Imaginez-vous au sommet d’une montagne majestueuse (山), où se dresse au creux de la roche un temple (宗) ou une église sacrée. À l’intérieur, se trouve un autel sacrificiel (示) orné de mets déposés en offrande. Deux (二) bougies brûlent doucement, illuminant la pièce de leur lumière douce. Malgré la petite (小) taille de l’édifice, chaque détail est délicat, témoignant de la grandeur et de la splendeur du lieu sacré.

形声字。山表意，古今文字形体皆像山峰耸立，表示山高大；
宗（zōng）表声，宗有辈分高义，而崇是山高大。本义是山高大，
泛指高。引申为重视、尊敬。
①高：崇高 | 崇山峻岭。②重视：尊敬：崇拜 | 尊崇。
崇奉 | 崇敬 | 崇尚 | 崇洋 | 崇仰 | 崇本抑末 | 崇论闳议
崇洋媚外 | 推崇 | 尊崇

Idéophonogramme. Le radical 山 signifie « montagne », avec toutes les formes anciennes et modernes du caractère ressemblant à un sommet de montagne, symbolisant la grandeur et l’élévation. Le radical 宗 (zōng) représente le son, avec 宗 portant le sens de haut rang, tandis que 崇 représente également la grandeur d’une montagne. Son sens originel est celui d’une montagne élevée, et il est généralement utilisé pour désigner quelque chose de haut ou élevé. Par extension, il signifie aussi le respect et l’admiration.
① Haut : élevé | montagnes majestueuses. ② Respecter : vénérer : adorer | respecter.
Vénérer | honorer | promouvoir | vénérer l’étranger | vénérer | valoriser l’essentiel et rejeter le superflu | débattre de façon élevée
Admiration excessive pour les étrangers | acclamation | vénération

会意字。从宀（房屋），从示（祭桌），像一座房屋里有祭
桌，表示祖庙。本义是祖庙。引申为祖先。
①祖宗：列祖列宗。②家族：宗兄 | 同宗。③派别：宗派 |
正宗 | 禅宗。④主旨；目的：宗旨 | 开宗明义。⑤尊奉；向往：宗匠
宗师 | 宗仰。⑥量词：大宗 | 一宗心事。⑦姓。
宗祠 | 宗弟 | 宗法 | 宗教 | 宗庙 | 宗室 | 宗祧 | 宗族
卷宗 | 连宗 | 祖宗 | 传宗接代 | 光宗耀祖 | 开宗明义

象形字。甲骨文形体像祭桌。后在上面增一横代表祭品；
在下面给祭桌增两条支腿。本义是显示，让人知道。示（衤）是
部首字，从示（礻）取义的字与鬼神、祭祀、祝愿等有关。
把事情告诉人或给人看：示众 | 显示 | 展示。
示范 | 示例 | 示弱 | 示威 | 示意 | 暗示 | 表示 | 出示
告示 | 揭示 | 夸示 | 批示 | 启示 | 请示 | 提示 | 宣示
炫示 | 训示 | 演示 | 预示 | 昭示 | 指示 | 不甘示弱

Pictogramme. La forme du caractère dans les inscriptions sur carapace de tortue et sur os ressemble à un autel sacrificiel. Plus tard, une ligne a été ajoutée au-dessus pour représenter les offrandes sacrificielles ; en dessous, deux jambes ont été ajoutées à l’autel sacrificiel. Son sens originel est celui de montrer ou de faire savoir aux gens. 示 est le radical, provenant de 示 (礻), et est utilisé dans les caractères sémantiques liés aux esprits, aux rituels et aux souhaits. Il est utilisé pour indiquer quelque chose aux gens ou pour le leur montrer : informer, montrer, exposer.
Démontrer | Illustrer | Exprimer | Suggérer | Indiquer | Révéler | Exposer | Promouvoir | Signaler | Annoncer | Prévenir | Clarifier | Enseigner | Démontrer | Prévoir | Illuminer | Guider | Ne pas hésiter à montrer sa faiblesse

象形字。甲、金文形体像细小的沙粒，表示微小。本义是微小。
小是部首字，从小取义的字大都与细小有关。
①跟 “大” 相反：小河 | 大小 | 小题大作。②短时间的：小坐 |
小住 | 小憩。③年纪小的；排行最未的：小辈 | 小第 |
小学生。④谦词：小弟 | 小女 | 小店。
小丑 | 小贩 | 小孩 | 小姐 | 小看 | 小巧 | 小说 | 小偷
小心 | 小学 | 小组 | 小巧玲珑 | 小心翼翼 | 矮小 | 胆小
弱小 | 渺小 | 微小 | 服小如鼠 | 不拘小节 | 大材小用

Laisser un commentaire Annuler la réponse