明

日：🌞 soleil
月 :🌛 lune, mois

Mémo :
日 > 窗 : 日 une simplification du caractère qui avant été 窗 : fenêtre
月 :🌛 lune, lumière de la lune qui rentre par la fenêtre, qui amène de la clarté, on peut voir autour de soi dans la pièce, cela amène de la compréhension sur ce qui nous entour, la clarté amène la compréhension

会意字。从日、从月，表示如日月般明亮。小篆像月光照进
窗子。隶书以目和月表示明亮。楷书以日月为明。本义是光亮。
①光亮：明月｜光明｜照明。②明白；清楚：説明｜ 分明。
③公开的：明説｜明争暗斗。④视力：失明。⑤通事理：明智｜
精明 | 英明。⑥次于今：明天 | 明年。⑦朝代名。⑧姓。
明白 | 明灯 | 明朗 | 明确 | 明显 | 明辦是非 | 明目张胆 |
查明 | 发明 | 声明 | 文明 | 证明 | 先见之明 | 自作聪明 |

Idéogramme composé. À partir du soleil et de la lune, représentant une brillance semblable à celle du soleil et de la lune. En l’écriture (Seal Script 小篆) , cela ressemble à la lumière de la lune entrant par une fenêtre. En écriture (Clerical Script 隶书), il est représenté par les caractères « œil » et « lune » pour signifier la luminosité. En écriture (Regular Script 楷书), le soleil et la lune représentent la clarté. Le sens original est la luminosité.
① Luminosité : clair de lune | clarté | éclairer. ② Clair ; net : expliquer | distinguer clairement.
③ Public : discours clair | luttes ouvertes et secrètes. ④ Vue : devenir aveugle.
⑤ Comprendre les choses : sagacité | intelligence | sagesse.
⑥ À l’avenir : demain | l’année prochaine. ⑦ Nom de dynastie.
⑧ Nom de famille.
Comprendre | lampe allumée | clair | précis | évident | juger clairement le bien et le mal | ouvertement | découvrir | inventer | déclarer | civilisé | prouver | prévision | intelligence artificielle.

会意字。从穴，古文字形体像山洞，表示窗是开在屋顶或墻上，用来采光、透风的洞；从囱，囱是窗的本字，像窗形。本义是窗户。
窗户：窗子 | 天窗 | 窗明几净。
窗户 | 窗花 | 窗口 | 窗框 | 窗帘 | 窗幔 | 窗纱 | 窗台 |
橱窗 | 气窗 | 纱窗 | 铁窗 | 同窗 | 东窗事发 | 十年寒窗 |

Idéogramme composé. Composé de 穴 (cavité), la forme ancienne du caractère ressemble à une caverne, indiquant qu’une fenêtre est une ouverture dans le toit ou le mur d’une maison, utilisée pour laisser entrer la lumière et l’air ; composé également de 囱 (chōng), la forme ancienne du caractère pour fenêtre. Le sens premier est fenêtre.

Fenêtre : fenêtre | lucarne | fenêtres propres et nettes.
Fenêtre | fleurs de fenêtre (décorations) | embrasure | cadre de fenêtre | rideau de fenêtre | tenture de fenêtre | moustiquaire de fenêtre | appui de fenêtre | vitrine | soupirail | moustiquaire | fenêtre à barreaux | camarade d’école | une affaire révélée (expression : « 东窗事发 ») | dix ans d’études acharnées (expression : « 十年寒窗 »).

象形字。篆、隶书像屋顶天窗，是窗的本字。囱本指天窗，
转指屋顶上的灶突，今称为烟囱。
［烟囱］炉灶、锅炉等上面出烟的管状装置：囱林立。
烟囱

Pictogramme. Les écritures sigillaires et les écritures cléricales ressemblent à une lucarne sur le toit, qui est le caractère original pour fenêtre. 囱 (chōng) faisait initialement référence à une lucarne, puis a désigné une cheminée sur le toit. De nos jours, cela se réfère à une cheminée.

[烟囱] (yāncōng) : dispositif en forme de tuyau par lequel la fumée s’échappe des fourneaux, chaudières, etc. : cheminées en rangée.
Cheminée

象形字。古文字形体像初升的太阳，表示日光是白色的。
本义是色。具是部直子，从白取义的子与白色、明亮有关。
①像霜、雪的颜色：白纸 | 洁白 | 雪白。②空无所有：白忙 |
空白 | 白开水。③清楚：明白 | 真相大白 | 沉冤莫白 ④无代价；
无效果：白给 | 白吃 | 白干。⑤除述：说明：表独 | 独独 |
辩白。⑥错误：白字。⑦白话：半文半白。⑧姓。
白发 | 白色 | 白天 | 白眼 | 白痴 | 白驹过隙 | 白手起家 |
斑白 | 苍白 | 黑白 | 清白 | 坦白 | 平白无故 | 颠倒黑白 |

Pictogramme. La forme des anciens caractères ressemble au soleil levant, indiquant que la lumière du soleil est blanche. Le sens premier est couleur. Les caractères dérivés de 自 (soi-même) sont liés à la couleur blanche et à la clarté. ① Couleur du givre ou de la neige : papier blanc, immaculé, neige blanche. ② Vide ; rien : travailler pour rien, vide, eau plate. ③ Clair : comprendre, la vérité éclate, laver un vieux grief. ④ Sans coût ; inefficace : donner gratuitement, manger sans payer, travailler pour rien. ⑤ Expliquer : explication, préciser, se justifier. ⑥ Erreur : faute de caractère. ⑦ Langue courante : langue mi-littéraire, mi-vernaculaire. ⑧ Nom de famille : Bai.

Cheveux blancs, couleur blanche, jour, regard méprisant, idiot, le temps file comme un cheval blanc passant une fente, partir de rien, grisonnant, pâle, noir et blanc, innocent, franc, sans raison, inverser le noir et blanc (déformer la vérité).

象形字。古文字形体像鼻子。本文是鼻子。因人们说到目己时，
往往会用手指指自己的鼻子，所以用作自己的自。自是
部首字，从自取义的字与鼻子有关。
①自己：自立 | 自学 | 自言 | 自语。②自然；当然：自当努力 |
自有公论。③从；由：自从 | 自古 | 自始至终。
自卑 | 自大 | 自动 | 自费 | 自负 | 自豪 | 自己 | 自觉 |
自夸 | 自满 | 自然 | 自私 | 自卫 | 自我 | 自信 | 自由 |
自愿 | 自在 | 自尊 | 自成一家 | 自顾不暇 | 自欺欺人
独自 | 各自 | 亲自 | 不攻自破 | 毛遂自荐 | 无地自容