遠

辶 : marcher
辵 : marcher
土 ：terre ( boule de terre sur la terre )
口 ：bouche, ouverture
衣 ：habit
袁 : nom de famille. Ancienne signification : habit long et ample

Mémo imaginaire
Vous commencez votre voyage en marchant sur un chemin. 辶 (marcher) Vous trouvez plusieurs boules de terre 土 (terre) éparpillées sur le sol. Vous choisissez une boule de terre et vous commencez à la malaxer et à la façonner avec vos mains. Pendant que vous marchez, vous manipulez la boule de terre dans vos mains. Au fur et à mesure que vous avancez, la boule devient de plus en plus ronde. Ce processus symbolise l’effort et la transformation du voyage.

Vous arrivez à une grande ouverture 口 (bouche, ouverture) dans un immense habit ample, qui s’étend à perte de vue. Cette ouverture, semblable à une bouche géante, vous permet de rentrer dans le vêtement. Vous avancez dans ce vaste habit dont le tissu, léger et fluide, épouse les contours du paysage. Les plis du tissu semblent se mouvoir doucement avec le vent, ajoutant une sensation de mouvement et de continuité. L’élégance simple mais raffinée de l’habit, où chaque détail contribue à une harmonie naturelle, illustre la finesse et la beauté du chemin. Le sens premier du caractère 袁 : un vêtement long et ample, renforce l’idée de la grandeur et la longueur du parcours. Après un très long trajet, vous atteingnez finalement l’extrémité de l’habit, vous trouvez un magnifique réceptacle où vous déposez la boule de terre parfaitement ronde. Lorsque vous placez la boule de terre dans le réceptacle, une légère résonance se fait entendre, comme le doux glissement d’une clé dans une serrure ancienne. Un mécanisme subtil se déclenche, libérant un chemin lumineux qui s’élève avec élégance vers les cimes des montagnes lointaines. Ce sentier maginifique, signe évident de l’accomplissement de votre quête, se déploie devant vous tel un ruban doré tissé par un artisan céleste, s’étend vers un horizon merveilleux, annonçant la prochaine étape de votre voyage pleine de promesses et de découvertes.

远

辶 : marcher
元 : monnaie chinoise / tête humaine / être en tête
mémo :
辶 : marcher
二 ：2
人 : personne
二 + 人 = 元
元 : tête humaine / être en tête
> être en tête de la marche, être loin devant les autres

形声字。辵（辶）表意，表示要走很长的路；袁（yuán）表
声，袁指衣长，而遠是路长。简体字从辶（辵）、元（yuán）声，
元有开始义，表示从开始到终点相距遥远。本义是距离长距离长。
①距离长；时间久：远处 | 远行 | 久远。②关系疏：远亲 |
远房 | 疏远。③不接近：敬而远之。④差别大：远不如 | 差得远。
远大 | 远方 | 远见 | 远近 | 远景 | 远见卓识 | 远走高飞
长远 | 遥远 | 永远 | 源远流长 | 深谋远虑 | 舍近求远

Idéophonogramme. 辵 (辶) indique le sens, signifiant parcourir une longue distance ; 袁 (yuán) représente le son et désigne un vêtement long, tandis que 遠 (yuǎn) signifie une longue route. Le caractère simplifié combine 辶 (辵) et 元 (yuán), où 元 signifie le début, indiquant une grande distance du début à la fin. Le sens premier est une grande distance.

① Grande distance ; longue durée : lieu éloigné | voyage lointain | ancien. ② Relation distante : parent éloigné | branche éloignée | distanciation. ③ Ne pas s’approcher : tenir à distance. ④ Grande différence : très inférieur | très différent. Grande envergure | région éloignée | vision lointaine | distance | perspective | clairvoyance | partir loin Long terme | lointain | éternel | origine ancienne et long développement | prévoyance | rechercher loin ce qui est proche.

土 ：terre
口 ：bouche, ouverture

形声字。从衣，篆书之形像一件古时的上衣，有宽大的袖筒和斜往一侧的
门襟；〇（zhuān）省声，〇的古文字形体像纺专，
纺专上的纱线很长，表示袁是衣服长大。本义是衣服长大。
现只用沩姓。
姓。

Idéophonogramme. Composé du radical 衣, la forme en écriture sigillaire ressemble à un vêtement ancien avec des manches larges et une ouverture croisée sur le côté ; 〇 (zhuān) représente le son, et sa forme ancienne ressemble à un outil de filature, où les fils sont longs, indiquant que 袁 (yuán) désigne un vêtement long et ample. Le sens premier est un vêtement long et ample.
Actuellement, ce caractère n’est utilisé que pour le nom de famille.
Nom de famille.

中 ：au centre, à l’intérieur
口 ：bouche, ouverture

会意字。从衣（衣服）、从中（里面），表示衷是穿在里面
的衣服；中（zhōng）兼表声。本义是内衣。引申指内心。
| 肠～ | 曲一 | 心 | 初～ | 和～ | 苦～ 隐～ 由～折～ 和～共济 莫～一是 言不由Idéogramme composé. Le premier sens c’était 内衣: les sous vêtements ( les vêtements qu’on porte en dessous )
Ensuite le sens est devenu 衷: les sentiments intérieurs

指事字。在人上加二横，指出人的头部。本义是人头。
引申为居首的。
①居首的：元首 | 元帅 丨 状元。②开始的：元旦 | 元月 |
元始。③主要的：元气 | 元素。④构成一个整体的：元件 |
单元。⑤货币单位，同 “圆”。⑥朝代名：元朝 | 元曲。⑦姓。
元宝 | 元恶 | 元老 | 元煤 | 元年 | 元配 | 元宵 | 元凶 |
元勋 | 元音 | 元元本本 | 公元 | 纪元 | 美元 | 日元 |

Idéogramme simple. Deux traits horizontaux sont ajoutés au-dessus du caractère représentant une personne, indiquant la tête humaine. Le sens premier est tête humaine. Par extension, il signifie être en tête.
① En tête : chef d’État | maréchal | lauréat. ② Début : Nouvel An | janvier | origine. ③ Principal : vitalité | élément. ④ Composant d’un ensemble : pièce | unité. ⑤ Unité monétaire, synonyme de « yuan ». ⑥ Nom de dynastie : dynastie Yuan | opéra Yuan. ⑦ Nom de famille.

Trésor | Grand méchant | Ancien | Charbon primaire | Première année | Conjointe principale | Fête des Lanternes | Principal criminel | Méritant | Voyelle | Tout à fait | Ère commune | Ère | Dollar américain | Yen japonais.

象形字。像地面上有一堆土，
土的形状在早期的图画文学和金
文中用粗笔表示；在甲骨文中为
了刻写方便而只勾勒出轮廓浅。
Pictogramme qui illustre un sol sur lequel il y a un tas de terre.
Durant le temps de l’inscription en bronze 金文 les outils d’écritures étaient épais. On peut ainsi comprendre que la forme était influencée par l’outil.
Durant l’inscription dans l’os 甲骨文 on dessinait un contour. Tandis que pour l’inscription en bronze, l’outil utilisé créait une forme pleine.

象形字。甲、金文形体像地面上有泥士。本义是泥土。
土是部首字，从土取义的字都与土地等义有关。
①士壤；泥土：土堆 | 黄土 | 土崩瓦解。②土地：领土 |
国土。③家乡：故土 | 乡土。④地方的；民间的：土产 | 土话。
士布 | 士地 | 士匪 | 士气 | 士壤 | 士质 | 士著 | 本士 |
尘士 | 出士 | 动士 | 疆士 | 净士 | 乐士 | 泥士 | 沃士 |
卷士重来 | 大兴士木 | 面如士色 | 挥金如士 | 朽木粪士 |

Pictogramme. Dans les inscriptions sur os et sur bronze, la forme représente de la terre avec du sol boueux. Le sens premier est « terre ».
Le caractère « 土 » est un radical. Les caractères utilisant ce radical sont liés à la terre ou au sol.
① Sol ; boue : tas de terre | terre jaune | effondrement. ② Terrain : territoire | pays. ③ Terre natale : patrie | terroir. ④ Local ; populaire : produit local | dialecte.
Sol meuble | Terrain | Bandit rural | Moral | Sol | Qualité du sol | Livre de terre | Terroir | Poussière | Sortir de terre | Mobilisation | Frontière | Sol pur | Musique de terroir | Boue | Terre fertile | Retour en force | Grande construction | Teint terreux | Dépenser à foison | Bois pourri et excréments.

甲骨文画的是地面上放着一块土块，方言叫土坷［ke］垃，或是地面上的土堆本意土壤 泥土 土地 黄士 土崩瓦解
表某范围内的土地 多土 国土 疆土 本土故士
引申为 出自民间的，落后的，不跟潮流的土专家 土包子 土里土气土也是五行之一

Les inscriptions sur ossements représentent un morceau de terre sur le sol, appelé « 土坷垃 » dans certains dialectes, ou un tas de terre. Le sens premier est sol, boue, terre. Par extension, il désigne un territoire dans un certain périmètre : terres, territoire national, frontières, terre natale. Il se réfère aussi à quelque chose de rural, traditionnel, ou démodé : expert rustique, plouc, vieillot. La terre est également l’un des cinq éléments (五行).