楷书只有五画的“布 »字，其实是
个形声字：在金文中，它是由“巾(表
义）和“父（表音）构成的。这种结构
后来很难看出来。最早的布指麻布
和葛布。“布“ 字现亦代 “怖“。


Le caractère en écriture régulière ‘布’, qui ne compte que cinq traits, est en réalité un idéophonogramme. Dans les inscriptions en écriture de bronze, il est composé de ‘巾’ (qui indique le sens, en relation avec le tissu) et de ‘父’ (qui indique le son). Cette structure est devenue difficile à distinguer par la suite. À l’origine, ‘布’ faisait référence au lin et au tissu de ramie. Aujourd’hui, le caractère ‘布’ est également utilisé pour signifier ‘peur’ (en remplacement de ‘怖’).