跟

口 genou
止 : pied
足 : 口 genou + 止pied = jambe足
La zone allant du 口genou au 止pied, ce qui correspond à la jambe足
艮 : personne qui regarde en arrière

形声字。足表意，其形像膝盖和脚，表示脚跟是足的一部分；
艮（gěn）表声，艮是根的省文，表示脚跟在人体底端的后部。
本义是脚跟。引申为鞋袜的后跟。
①脚或鞋袜的后部：脚跟 | 鞋跟。②紧随后面走：跟踪 |
跟随。③和；同：我跟他是朋友。④对；向：已经跟他说过了。
艮班 | 艮包 | 艮脚 | 艮进 | 艮前 | 艮头 | 艮着 | 后艮
Idéophonogramme. 足 représente le sens, sa forme évoque le genou et le pied, indiquant que le talon fait partie intégrante du pied；
艮 (gěn) représente le son. 艮 est une version simplifiée de 根, montrant que le talon se situe à l’extrémité inférieure et arrière du corps humain.
Le sens principal est talon. Par extension, il désigne également l’arrière des chaussures ou des chaussettes.
① L’arrière du pied ou des chaussures/chaussettes : talon du pied | talon de la chaussure. ② Marcher juste derrière : suivre à la trace | suivre.
③ Avec ; ensemble : je suis ami avec lui. ④ Envers ; à l’attention de : je lui ai déjà parlé.
Tribu de suivi | sac de talon | pied qui suit | avancer en suivant | suivre devant | tête qui suit | action de suivre | suivi arrière.

会意字。像膝盖和脚，表示由膝至脚为足。本义是小腿。
后专指脚。足是部首字，从足取义的字跟脚或脚的动作有关。
①脚：足迹 | 手舞足蹈 | 画蛇添足。②满，够量：足数 |
十足 | 丰衣足食。③值得：不足为凭 | 不足为奇。
足够 | 足球 | 足智多谋 | 不足 | 插足 | 充足 | 立足 |
满足 | 手足 | 知足 | 裹足不前 | 捷足先登 | 举足轻重 |
手足无措 | 丰衣足食 | 微不足道 | 美中不足 | 心满意足
Idéogramme composé. Représente un genou et un pied, symbolisant la zone allant du genou au pied, ce qui correspond à la jambe. Son sens originel est « petite jambe », mais il s’est ensuite spécialisé pour désigner le « pied ». « 足 » est également utilisé comme radical, et les caractères qui en dérivent sont liés au pied ou à ses mouvements.
① Désigne le pied | comme dans les expressions empreintes de pas | danser de joie | ajouter des pieds à un serpent. ② Il peut aussi exprimer la plénitude ou la suffisance | comme dans nombre complet | parfait | vivre dans l’abondance, avec des vêtements et de la nourriture en suffisance. ③ Enfin, il peut signifier valoir ou être suffisant | comme dans ne pas suffire comme preuve | ne pas être étonnant.
suffisant | football | être très ingénieux | insuffisant | s’immiscer | abondant | s’établir | être satisfait | mains et pieds | savoir se contenter | hésiter à avancer | celui qui agit rapidement prend l’avantage | avoir une grande influence | être dans l’embarras | être bien nourri et vêtu | insignifiant | une petite imperfection | être complètement satisfait.

会意字。从足，其形像人的膝和脚，表示趾是是端；从止，
止即趾的本字，古文字形体像一只脚；止（zhĭ）兼表声。
本义是脚。
①脚：趾高气扬（形容骄傲自满，得意忘形）| 圆颅方趾。
②脚趾头：趾骨 | 趾甲。
趾骨 | 趾甲 | 趾头 | 趾高气扬 | 脚趾 | 小趾 | 圆颅方趾
Idéogramme composé. Provient de « 足 », dont la forme ressemble au genou et au pied de l’homme, indiquant que le orteil est à l’extrémité. Il est associé à « 止 », dont le caractère représente un pied. « 止 » (zhǐ) sert également à exprimer le son. Le sens original du caractère est « pied ».
① Pied : être fièrement hautain (décrire une personne fière et satisfaite d’elle-même, perdant toute mesure) | tête ronde | orteils carrés.
② orteil : os de l’orteil | ongle de l’orteil.
os de l’orteil | ongle de l’orteil | orteil | être fièrement hautain | orteil | petit orteil | tête ronde | orteils carrés.

形声字。甲骨文像人的脚。本义为足、脚。此意后作 “趾”。
引申为停止。止是部首字，从止取义的字大都与脚有关。
①停止：止步 | 截止 | 浅尝辄止。②栏阻；使停止：止痛 |
制止 | 令行禁止。③只；仅：不止 | 止此一家。
止咳 | 止渴 | 止血 | 遏止 | 防止 | 废止 | 何止 | 截止 |
禁止 | 静止 | 举止 | 停止 | 为止 | 限止 | 中止 | 阻止 |
叹为观止 | 望梅止渴 | 扬汤止沸 | 饮鸠止渴 | 适可而止
Idéophonogramme. Les caractères des os d’oracle ressemblent au pied humain. Le sens original est « pied » ou « sabot ». Ce sens a ensuite évolué vers « orteil ». Par extension, il signifie « arrêter ». « 止 » est un caractère radical, et les caractères qui en dérivent sont généralement liés au pied.
① Arrêter : arrêter de marcher | deadline | goûter superficiellement puis s’arrêter. ② Barrage ; faire cesser : soulager la douleur | interdire | ordre impératif. ③ Seulement ; uniquement : pas seulement | cela s’arrête à cette seule chose.
arrêter la toux | étancher la soif | arrêter le saignement | stopper | prévenir | annuler | ce n’est pas seulement | date limite | interdire | rester immobile | comportements | arrêter | jusqu’à | limiter | interrompre | empêcher | être impressionné par quelque chose de remarquable | satisfaire une soif imaginaire avec de fausses attentes | verser de l’eau pour arrêter l’ébullition | boire du vin pour étancher la soif du pigeon | savoir s’arrêter au bon moment.

艮、恨、狠、很
“艮“是“、很、恨、狠” 等字的初文。最初与甲骨文的 “ ” (见)是同一字。是人怒目的形状。后借作八卦之一，卦形为 “ ”，并表示时辰(相当凌晨1-3点)。《说文》：“艮，很也。从匕目。匕日，犹目相匕。不相下也。”用怒目如刀表示狠、恨之形。小篆分别加“忄、为、犭、”成
“恨、狠、 很” 等字。
艮 est la forme archaïque 初文 de 很, 恨, 狠 etc. 等.
L’écriture originale du oracle bones script 甲骨文 était écris :

(见/ 見) et 艮 étaient un seul et même caractère.
Le caractère représente un personnage avec 怒目 glaring eyes.

心中不满，就容易生出愤恨之心。

“恨” 字本义为不满、遗憾，是一个会意字。在小篆文中，“恨” 字左边的心（忄）看上去像是心脏，说明 “恨” 就是心中不满；右边为 “艮”，
表示字音，同时 “艮” 有回头瞪眼的舍义，突出表达了人的不满情绪。
“恨” 字在古代还通 “很”，意思是违逆，不听从。此外，“恨” 又引申怨恨、
仇视，如 “恨之入骨”。
Le caractère chinois “恨” exprime un sentiment d’insatisfaction ou de regret. Son origine remonte à l’écriture sigillaire. À gauche, la clé “忄” représente le cœur, symbolisant une émotion ressentie profondément dans l’âme. À droite, le composant phonétique “艮”, tout en fournissant la prononciation, évoque l’idée de « regarder en arrière avec ressentiment », reflétant ainsi l’idée de mécontentement ou de frustration. Dans la langue ancienne, “恨” était également utilisé de manière interchangeable avec “很”, signifiant « désobéissance » ou « opposition ». Par extension, “恨” a pris des significations plus fortes comme « rancune » ou « haine », illustrées dans des expressions telles que “恨之入骨” (haine jusqu’aux os).

会意字。从心（忄），篆书形体像心脏，表示心中不满；
从艮，艮有回头瞪眼义；艮（gèn）兼表声。本义是不满、遗憾。
①遗憾；懊悔：悔恨 | 遗恨 | 相见恨晚。②怨恨；仇视：
仇恨 | 憎恨 | 恨之人骨。
恨事 | 恨死 | 恨透 | 懊恨 | 抱恨 | 怅恨 | 愤恨 | 怀恨 |
嫉恨 | 记恨 | 解恨 | 可恨 | 愧恨 | 恼恨 | 痛恨 | 泄恨 |
雪恨 | 怨恨 | 憎恨 | 报仇雪恨 | 深仇大恨 | 新仇旧恨 |
Idéogramme composé. Formé de 心 (忄), dont la forme en écriture sigillaire ressemble à un cœur, indiquant un sentiment d’insatisfaction dans le cœur ; et de 艮, qui exprime l’idée de se retourner et de jeter un regard courroucé. 艮 (gèn) sert également de phonétique. Le sens originel est ‘insatisfaction, regret’.
① Regret ; remords : remords | regret | se rencontrer trop tard et le regretter.
② Rancune ; hostilité : rancune | haine.
Haine de l’événement | Haine intense | Haine extrême | Regret | Haine persistante | Mélancolie | Haine furieuse | Haine nourrie |
Jalousie | Rancune | Délivrance de la haine | Haine méprisable | Haine honteuse | Agacement | Haine douloureuse | Libération de la haine | Venger la haine | Haine ancienne | Rancune | Vengeance | Profonde rancune | Vieille rancune |

会意字。从彳，篆书形体像道路；从艮，艮有怒目相视互。
不相让意，表示违逆、不听从；艮（gèn）兼表声。本义是违逆、
不听从。假借为程度高。
非常；表示程度高：很好 | 很热 丨 很美。
Idéogramme composé. Formé de 彳, dont la forme en écriture sigillaire ressemble à un chemin, et de 艮, qui exprime l’idée de se regarder avec colère. Cela signifie un refus de céder, indiquant la rébellion, le désobéissement ; 艮 (gèn) sert également de phonétique. Le sens originel est la rébellion, le non-respect des ordres. Il est aussi utilisé pour signifier un degré élevé.
Très ; indique un degré élevé : très bien | très chaud | très beau.