字的上部原是 “八”，意思是
“分”，下部原是 “牛”; 合起来表示把
一头牛从中间分开, 也就是〞一半”。
引申为“在⋯中间”，如 “半夜” “半
路 “等义。
Le sens original est :
八： séparer
牛 : vache
Mis ensemble : 半 signifie qu’on a coupé la tête de la vache depuis le centre en deux.
Le sens s’est étendu à la moitié d’un soir 半夜,
la moitié du chemin 半路 , etc…等义