土

象形字。像地面上有一堆土，
土的形状在早期的图画文学和金
文中用粗笔表示；在甲骨文中为
了刻写方便而只勾勒出轮廓浅。
Pictogramme qui illustre un sol sur lequel il y a un tas de terre.
Durant le temps de l’inscription en bronze 金文 les outils d’écritures étaient épais. On peut ainsi comprendre que la forme était influencée par l’outil.
Durant l’inscription dans l’os 甲骨文 on dessinait un contour. Tandis que pour l’inscription en bronze, l’outil utilisé créait une forme pleine.

象形字。甲、金文形体像地面上有泥士。本义是泥土。
土是部首字，从土取义的字都与土地等义有关。
①士壤；泥土：土堆 | 黄土 | 土崩瓦解。②土地：领土 |
国土。③家乡：故土 | 乡土。④地方的；民间的：土产 | 土话。
士布 | 士地 | 士匪 | 士气 | 士壤 | 士质 | 士著 | 本士 |
尘士 | 出士 | 动士 | 疆士 | 净士 | 乐士 | 泥士 | 沃士 |
卷士重来 | 大兴士木 | 面如士色 | 挥金如士 | 朽木粪士 |

Pictogramme. Dans les inscriptions sur os et sur bronze, la forme représente de la terre avec du sol boueux. Le sens premier est « terre ».
Le caractère « 土 » est un radical. Les caractères utilisant ce radical sont liés à la terre ou au sol.
① Sol ; boue : tas de terre | terre jaune | effondrement. ② Terrain : territoire | pays. ③ Terre natale : patrie | terroir. ④ Local ; populaire : produit local | dialecte.
Sol meuble | Terrain | Bandit rural | Moral | Sol | Qualité du sol | Livre de terre | Terroir | Poussière | Sortir de terre | Mobilisation | Frontière | Sol pur | Musique de terroir | Boue | Terre fertile | Retour en force | Grande construction | Teint terreux | Dépenser à foison | Bois pourri et excréments.

甲骨文画的是地面上放着一块土块，方言叫土坷［ke］垃，或是地面上的土堆本意土壤 泥土 土地 黄士 土崩瓦解
表某范围内的土地 多土 国土 疆土 本土故士
引申为 出自民间的，落后的，不跟潮流的土专家 土包子 土里土气土也是五行之一

Les inscriptions sur ossements représentent un morceau de terre sur le sol, appelé « 土坷垃 » dans certains dialectes, ou un tas de terre. Le sens premier est sol, boue, terre. Par extension, il désigne un territoire dans un certain périmètre : terres, territoire national, frontières, terre natale. Il se réfère aussi à quelque chose de rural, traditionnel, ou démodé : expert rustique, plouc, vieillot. La terre est également l’un des cinq éléments (五行).