貝贝 / 貝🐚: richesse > ici cadeau que l’on apporte aux aînés
尚 : composé de 八 (représentant la dispersion) et « vers » 向 (fenêtre faisant face au nord) combinés ensemble signifient l’émission d’air vers le haut à partir de la fenêtre. Son sens d’origine est « haut », « vénérer », « accorder de l’importance »

Mémo imaginaire :
Imaginez un empereur antique dans son palais, entouré de trésors et de richesses (貝 / 贝). Devant une fenêtre ouverte vers le nord (尚), chaque récompense qu’il remet à ses sujets méritants crée un mouvement d’air frais à travers la pièce. Ce flux d’air symbolise non seulement la redistribution dynamique des biens et des honneurs à travers le royaume, mais aussi l’idée que la circulation des récompenses est essentielle pour maintenir la vitalité et la prospérité de la société. Comme l’air qui circule apporte fraîcheur et renouveau, les récompenses, lorsqu’elles circulent et sont partagées avec respect, enrichissent et renforcent le lien entre l’empereur et ses sujets, illustrant ainsi pleinement le sens de 賞 / 赏 où la récompense est un flux continuel de richesse et de reconnaissance.

形声字。具（贝）表意，表示把财物赐给有功的人；尚（shàng）
表声，尚有尊崇义，表示受奖赏的人受人尊崇。
形旁简化。本义是赏赐。
①赐予；奖给：赏赐 | 奖赏。②赐予或奖给的东西：悬赏 |
领赏。③欣赏；观赏：赏花 | 鉴赏。④赏识：赞赏 | 激赏。
赏罚 | 赏光 | 赏脸 | 赏钱 | 赏识 | 赏心悦目 | 观赏
受赏 | 欣赏 | 重赏 | 孤芳自赏 | 雅俗共赏 | 有目共赏

Idéophonongramme. Le composant « 具 » (贝) indique le sens, signifiant accorder des biens aux personnes méritantes ; « 尚 » (shàng) indique le son et signifie également vénération, indiquant que les personnes récompensées sont respectées. Le radical a été simplifié. Le sens premier est récompense.
① Accorder ; attribuer : récompense | prix. ② Les choses accordées ou attribuées : prime | récompense reçue. ③ Apprécier ; observer : admirer des fleurs | apprécier. ④ Reconnaître la valeur : complimenter | estimer.
Récompense et punition | honorer de sa présence | faire honneur | pourboire | reconnaissance | agréable à voir | observer recevoir une récompense | apprécier | grande récompense | se complaire dans sa propre admiration | apprécié par tous | apprécié de tous

象形字。甲骨文形体像贝壳。金文的两竖像伸出壳外的软
体。具简化为贝。本义是水中介壳类动物的简称。贝是部首字，
从贝取义的字大多与钱财或贵重有关。
①螺、蚌、蛤蜊等有介壳的软体动物的统称：贝壳   |  贝母  |  
扇贝。②古代用贝壳做的货币。③姓。
贝雕  |  贝类  |  宝贝  |  川贝  |  分贝  |  干贝  |  拷贝  |  贻贝  

Pictogramme. Dans l’écriture 甲⻣字 Jiǎgǔ zì “Oracle Bone Script”, il ressemblait à une coquille. Dans l’écriture en bronze, les deux lignes verticales semblaient représenter le mollusque sortant de sa coquille. ‘具’ simplifié en ‘贝’. Son sens originel est l’abréviation pour les mollusques à coquille dans l’eau. ‘贝’ est un radical, et les mots dérivés sont principalement liés à la richesse ou aux objets précieux. ① Terme collectif pour les mollusques à coquille comme les escargots, les palourdes, les huîtres, etc. : coquillage | muscat | coquille Saint-Jacques. ② Ancienne monnaie fabriquée à partir de coquillages. ③ Nom de famille. Sculpture sur coquillage | mollusques | trésor | bulbe de fritillaire | niveau sonore | pétoncle séché | copie | conque.

尚

八：séparer, disperser
向：vers (indique une direction vers quelque part)

会意字。从八(表示分散），从向(朝北的窗户），合起来
表示由窗户向上散气。本义是上、尊崇、注重。
①尊崇；注重：崇尚  |  不尚空谈。②还：为时尚早 | 一息尚存。
③风尚：时尚 | 习尚。④姓。
尚且 |  尚书  |   尚未  |  尚武  |  尚犹  |  尚方宝剑  |   风尚
高尚 |  好尚  |   和尚  |   俗尚  |   礼尚往来

Idéogramme composé. Le composant « huit »八 (représentant la dispersion) et le composant « vers » 向 (fenêtre faisant face au nord) combinés ensemble signifient l’émission d’air vers le haut à partir de la fenêtre. Son sens d’origine est « haut », « vénérer », « accorder de l’importance ». ① Vénérer ; accorder de l’importance : favoriser | Ne pas favoriser les discours vides. ② Encore : c’est encore trop tôt | Une lueur d’espoir subsiste. ③ Tendance : la mode | Suivre la tendance. ④ Nom de famille. Encore (conditionnel) | Fonctionnaire | Pas encore | Militaire | Toujours (conditionnel) | L’épée précieuse de l’administration | Tendance Noble | Aimer (la mode) | Moine | Convention | Échange de courtoisies.