髮
髟 : long hair
彡 : barbe
长 /長：long
发 ：hair , to send out

甲骨文的字形表示一个人一边
迅跑，一边把标枪投了出去；金文开
始加 “弓” 旁；本义是 “发射”。《诗
经》：“壹发五豝。”简化字是由草书变
化而来的；并合并了 “髮” 字。
La signification initiale : visualisation à la fois d’une personne qui court rapidement à la fois d’une personne qui lance un javelot (标枪) .
Ensuite, “弓” a commencé à être rajouté à côté.
La signification initiale : “发射” lancer

甲骨文 “长” 字是在一个人的
头上长着很长的头发的样子。为
了刻写的方便，人的头部用短横
来表示，类似的情况可參见 “天”
“元” 等字。
Dans l’ “Oracle Bone Script » (甲骨文), le caractère : “长” illustrait la tête d’une personne des très longs cheveux.
Pour des raisons de confort d’écriture, les traits se sont transformés en traits horizontaux.