会意字。从宀（屋）、从口(嘴）、从丰(散乱），表示在家
里乱开口说话造成伤害。本义是伤害。转指祸害。
①祸害：灾害 | 公害 | 无灾无害。②有害的：害虫。③使受
损害：害群之马 | 伤天害理。④杀害：遇害 | 被害。⑤发生疾
病: 一病|～眼。⑥心理上产生不安情绪：一怕1～羞1一臊
害处 | 害人 | 病害残 | 毒害 | 祸害 | 厉害 | 利害
谋害 | 迫害 | 杀害 | 伤害 | 受害 | 损害 | 陷害 | 要害
Idéogramme composé. Avec le toit 宀(屋）, la bouche 口(嘴）,丰(散乱）， exprime le fait d’être à la maison et d’ouvrir la bouche de manière désordonnée et confuse pour dire des paroles blessantes. Le sens original est： blesser, faire du mal. Le sens a évolué pour pointer du doigt un désastre, un fléau, une mauvaise personne.
Mémo 1: « 丰 » représente une tige de blé qui signifie l’abondance, qui signifierait qu’il y a beaucoup de blé entassé dans un endroit, et on peut imaginer un peu une forme de désordre dans le stockage de ces tiges de blé.

Mémo 2: le caractère traditionnel de « 丰 » « 豐 » qui signifie richesse et abondance et qui illustrait de boire de l’alcool dans un récipient, ce qui pourrait laisser imaginer que la personne qu’a bu aurait plus tendance à parler de manière désordonnée et confuse et ainsi plus facilement formuler des paroles blessantes à la maison.

原为两个字：一是 “豐”，是古
代盛放祭品的器皿，《仪礼》：
“饮酒实于觯，加于豐”，引申为
“丰盛” 等义 ; 另一是 “丰” ,像一棵植
物萌发枝叶的样子，本义是
“丰茂”。这两字常通用，现合并为
“丰”。
À l’origine, il y avait deux caractères : l’un était « 豐 », qui était un récipient antique pour les offrandes rituelles, tel que décrit dans le « 仪礼 » : « Boire du vin dans un gobelet, versé dans un récipient ‘豐' », qui a évolué pour signifier « riche » et d’autres significations similaires ; l’autre était « 丰 », ressemblant à une plante en train de germer avec des feuilles qui poussent, signifiant à l’origine « prospère ». Ces deux caractères étaient souvent utilisés de manière interchangeable, mais ils ont depuis été fusionnés en un seul caractère.

象形字。甲、金文像根茎粗壮生长丰茂的植物之形。丰和
豐原是两个不同的字。“丰”本指草木茂盛。“豐”本指丰盛、
多。今以丰为豐的简化宇。
①容貌和姿态美好：丰姿 | 丰采。②丰富：丰盛 | 丰收
丰衣足食。③大：丰碑 | 丰功伟绩。④姓。
丰富 | 丰厚 | 丰满 | 丰美 | 丰年 | 丰沛 | 丰饶 | 丰润
丰硕 | 丰裕 | 丰足 | 丰富多彩 | 五谷丰登 | 羽毛末丰
Pictogramme. Dans les inscriptions sur ossements et sur bronze, le caractère prend la forme d’une plante à tige épaisse et forte, poussant en abondance.
Les caractères « 丰 » et « 豐 » sont deux caractères différents.
« 丰 » signifiait à l’origine la luxuriance des plantes.
« 豐 » signifiait à l’origine la richesse et l’abondance.
De nos jours, le caractère simplifié « 丰 » est utilisé pour écrire « 豐 ».