士:homme, personne, intellectuel, savant, commerçant
Dans l’ancienne société chinoise, 士 désignait une classe sociale entre les nobles et les roturiers : les intellectuels, les agriculteurs, les artisans et les commerçants.


象形字。金文形体像斧子,表示使用斧子的是男子。本义
是男子。士是部首字,从士取义的字多与男子有关。
①古代指未婚的男子。②古代介于大夫和庶民之间的阶
层:士农工商。③对知识分子的统称:士林 | 士流。④军人:
士气 | 士兵。⑤军衔的最低一级:上士 | 下士。⑥指某些专业人
员:护士 | 医士。⑦对人的美称:勇士 | 壮士 | 女士。
士卒 | 博士 | 烈士 | 谋士 | 人士 | 绅士 | 隐士 | 战士
Idéogramme. Les inscriptions en bronze représentent une hache, indiquant que ceux qui utilisent des haches sont des hommes. Son sens premier est « homme ». 士 est le radical, et la plupart des caractères dérivés de 士 sont liés aux hommes. ① Dans l’ancienne Chine, cela désignait un homme célibataire. ② Dans l’ancienne société chinoise, cela désignait une classe sociale entre les nobles et les roturiers : les intellectuels, les agriculteurs, les artisans et les commerçants. ③ Terme collectif pour les intellectuels : la communauté intellectuelle | les érudits. ④ Militaire : moral des troupes | soldat. ⑤ Grade militaire le plus bas : sergent | caporal. ⑥ Désigne certaines professions : infirmier | médecin. ⑦ Termes de respect pour les personnes : héros | vaillant homme | dame.

Laisser un commentaire