
阜/阝(fù):mound, colline
臼 (jiù): mortier (bol pour piler ou réduire en poudre)
人 (rén):une personne
臽 (xiàn):tomber, s’enfoncer
陷 (xiàn) : tomber dans, être piégé

会意字。甲骨文形体像人掉进陷阱里。金文添加尖桩和绳
索。后增阜(阝),表示由高处坠人。本义是掉人。
①掉进:身陷囹圄。②凹进:凹陷 | 两眼深陷。③谋害:
陷害 | 诬陷 | 构陷。④攻破;被占领:失陷 | 沦陷 。⑤缺点;缺陷。
陷进 | 陷阱 | 陷落 | 陷没 | 陷溺 | 陷人 | 陷身 | 陷于
陷阵 | 沉陷 | 冲陷 | 攻陷 | 塌陷 | 洼陷 | 冲锋陷阵
Écriture en os oraculaires : forme d’une personne tombant dans un piège. Écriture en bronze : ajout de pieux pointus et de cordes. Plus tard ajout de 阜 (阝),indiquant une chute depuis un lieu élevé. Le sens original est faire tomber quelqu’un.
① Tomber dedans : être emprisonné. ② S’enfoncer : dépression | yeux enfoncés. ③ Nuire : piéger | calomnier | monter un piège. ④ Être conquis : tomber aux mains de l’ennemi | être envahi. ⑤ Défaut : imperfection.
S’enfoncer | Piège | Chute/effondrement | Engloutissement | Se noyer | Piéger quelqu’un | Se retrouver piégé | Être pris dans
Foncer dans les rangs ennemis | Affaissement | Percer/enfoncer | Conquérir/prendre d’assaut | S’effondrer | Dépression du sol | Se jeter dans la mêlée

Laisser un commentaire