士: 1. Homme non marié, homme célibataire 2. Couche sociale entre     celle du haut dignitaire et celle du menu peuple. 3. lettré, homme cultivé ex : lettrés, paysans, ouvriers et commerçants. 4. militaire,  soldat. 5. sous-officier 6. Personne qualifiée de certains métiers ex : infirmière 护士. 7. Poli respectueux , 男士 monsieur 女士  madame 8. Nom de famille

紳士: 1. gentilhomme, notable ex: notable à l’esprit ouvert;      gentilhomme éclairé, air de notable, air distingué

   

Le titre de « shi » a subi de nombreux changements. Selon les archives anciennes, le « shi » dès l’ère des cinq empereurs était. Criminel en prison. « Shangshu »: « Ru Zuo-Seven, cinq punitions. Il y a des services. « La fonte de l’inscription est évidemment une grande hache, La lune est un symbole des fonctionnaires criminels. Aussi connu sous le nom de « Shi », le sens est « Soyez un fonctionnaire »

紳士