梦
林 : foret
夕 : lune, soirée, nuit


夢
艹 : herbe , ici des sourcil
目 / 罒 : filet, ici yeux ( filet attrape rêve )
冖 : (mì ) cover, ici le lit du dormeur
夕 : lune, soirée, nuit

会意字一形声字—会意字。甲骨文形体像人依床而睡，突出了人的眼睛，
表示睡梦中好像看见了东西。篆隶楷从夕，表示夜晚做梦，瞢（méng）
省声，瞢有日不明义，表示梦中事物模糊不清。简体字从夕、从林，表示月亮升起在树林之上，人们进人梦乡。本义是做梦。
①睡眠中的幻象：美梦。②做梦：梦见。③虚幻：梦想。
梦话 |  梦幻 |  梦境 |  梦乡 |  梦魇 |  梦幻泡影 |  梦寐以求 | 
噩梦 |  睡梦 |  做梦 |  夜长梦多 |  痴人说梦 |  同床异梦 | 

Idéogramme composé 一 idéophonogramme 一Idéogramme composé.
En écriture sur os oraculaires, la forme du caractère ressemble à une personne dormant appuyée contre un lit, avec les yeux mis en évidence, indiquant qu’en rêve, il semble que l’on voit des choses. En écriture sigillaire, il est formé du caractère 夕 (nuit), représentant le fait de rêver la nuit, et de 瞢 (méng) qui représente le son, avec une signification de confusion, indiquant que les choses vues en rêve sont floues. Dans l’écriture simplifiée, il est formé de 夕 (nuit) et 林 (forêt), symbolisant la lune se levant au-dessus de la forêt alors que les gens entrent dans le monde des rêves. Le sens originel est celui de rêver. ① Visions pendant le sommeil : beau rêve. ② Rêver : rêver de quelque chose. ③ Illusion : rêverie. Paroles de rêve | illusion | monde des rêves | pays des rêves | cauchemar | éphémère comme un rêve | désirer ardemment en rêve | Mauvais rêve | sommeil et rêve | faire un rêve | plus la nuit est longue, plus les rêves sont nombreux | rêve de fou | partager le même lit mais avoir des rêves différents.

梦 mémo :
林 : foret > symbolisant que c’est au-dessus de la forêt que la lune se lève alors que les gens entrent dans le monde des rêves.
夕 : lune, soirée, nuit > symbolisant la lune se levant au-dessus de la forêt alors que les gens entrent dans le monde des rêves.

夢 mémo 1 :
艹 : herbe , ici des sourcil


目 / 罒 : filet, ici yeux > les yeux mis en évidence, indiquant qu’en rêve, il semble que l’on voit des choses.

On peut aussi voir le filet, en tant que filet attrape rêve


冖 : (mì ) cover, ici un lit contre lequel une personne dort appuyée contre (甲）

Puis (篆) s’est transformé en lit non plus vu de coté mais vu de haut, enrobant le corps du dormeur et la tête dépasse du lit, toujours dans (篆) une autre possibilité serait que 冖 s’est transformé en le corps du dormeur avec dans le ventre le symbole 夕 de la lune qui indique la nuit.

夕 : lune, soirée, nuit > évolution du caractère qui de base (甲) était le corps du dormeur appuyé contre un lit.

Puis (篆) le corps s’est transformé non plus vu de coté mais vu de haut entouré du lit qui l’enrobe et la tête dépassant du lit. Toujours dans (篆) une autre possibilité serait que 夕 s’est transformé en l’intérieur du corps du dormeur. Le dormeur ayant dans le ventre le symbole 夕 de la lune qui indique la nuit.

瞢 : to hide one’s eyes; to feel ashamed, eyesight obscured

夢 mémo 2 :
艹 : herbe , ici des mains qui frottent / cachent les yeux
目 / 罒 : filet, ici yeux
冖 : (mì ) cover, ici enveloppe qui cache aussi les yeux
ou lit sur lequel la personne est couchée
夕 : lune, soirée, nuit
avec une signification de confusion, indiquant que les choses vues en rêve sont floues