
彳 : marcher , chemin
日 : 🌞 soleil, jour
寸: main, pouce (unité de mesure)
Mémo imaginaire 1
彳 : chemin > recevoir sur le chemin
日 : 🌞 soleil, jour > lorsqu’on marche le jour
寸: main > recevoir dans les mains
Mémo imaginaire 2
Un jour ensoleillé (日), Mei marchait sur un chemin (彳) à travers la forêt. Elle aimait ces promenades matinales où le chant des oiseaux et la brise légère lui apportaient sérénité et bonheur. En chemin, elle rencontra son voisin, Li, qui était en train de récolter des fruits dans un verger. Li, voyant Mei arriver, lui sourit et lui tendit quelques fruits frais. « Ces fruits sont pour toi, » dit-il. « Ils sont mûrs et délicieux. » Mei, émue par ce geste, prit les fruits dans ses mains (寸) et remercia chaleureusement Li. La douceur des fruits et le geste amical de Li lui apportèrent une immense joie. En continuant sa promenade, Mei trouva des branches souples tombées au sol. Avec les branches, elle confectionna un petit panier pour son chat à la maison. Ce jour-là, Mei ressentit une profonde gratitude pour les cadeaux reçus (得) de la nature et de son ami Li. Elle savait que ces moments de générosité et de connexion avec la nature rendaient sa vie plus belle.

会意字。甲骨文形体像手持贝,表示得到。后加彳(路),
表示在路上得到。本义是获得。
①dé ①得到:得失 | 获得。②适合:得当 | 得体。③满意:
得意 | 洋洋自得。④能:不得吵闹。②děi 必须;需要:非得 |
你得努力。③de 表示可能、结果或程度:看得见 | 好得很。
①得救 | 得势 | 得志 | 得罪 | 得不偿失 | 得寸进尺 |
得心应手 | 得意忘形 | 懂得 | 记得 | 觉得 | 难得 | 显得 |
心得 | 值得 | 只得 | 患得患失 | 贪得无厌 | 心安理得 |
Idéogramme composé. Dans les inscriptions sur os oraculaires, sa forme ressemble à une main tenant une coquille, représentant l’idée de recevoir. Plus tard, le radical 彳 (chemin) a été ajouté, indiquant l’action de recevoir sur le chemin. Son sens originel est d’obtenir. ①dé ①得到:gagner ou perdre | obtenir. ②convenable : approprié | correct. ③satisfaction : contentement | plein de soi. ④capable : ne pas pouvoir être bruyant. ②děi nécessaire ; besoin : inévitablement | Vous devez travailler dur. ③de indique la possibilité, le résultat ou le degré : peut voir | très bien. ①sauvé | puissant | aspiration | offenser | obtenir plus qu’on ne donne | étape par étape | expert | fier de soi | comprendre | se souvenir | penser | rare | sembler | expérience | valoir la peine | seulement | hésiter | toujours en balance | insatiable | mériter | justifier.

彳 : marcher
亍 : avancer lentement, progressivement
亍 : (chù) composé de :
彳[(chì) = marcher]
丿[(piě) = action en mouvement, progression]
丿: représentation visuelle d’un crochet, amène la signification de courbe, de mouvement. L’idée de faire un crochet par une ville, un détour. L’idée de courbe de mouvement, comme la courbe que fait une flèche qui atteint sa cible, la trajectoire de la flèche, dessine une courbe qui est le mouvement.

象形字。古文字形体像十字路口。本指道路。引申指走。
①xíng ①走:行人 | 步行。②跟出行有关的:行程 | 行李。
③流通;传布:行销 | 发行。④做:行事 | 试行。⑤行为:言行 |
暴行。②háng ①行列:行距 | 成行。②职业:行业 | 改行。
③某些营业机构:银行 | 车行。④量词:两行字。
①行动 | 行驶 | 行为 | 行政 |行走 | 进行 | 举行 | 流行 |
旅行 | 游行 | 执行 | 一意孤行 ②行情 | 同行 | 外行
Pictogramme. La forme des caractères anciens ressemble à un carrefour. Initialement, cela désignait une route. Par extension, cela signifie marcher. ① xíng ① marcher : piéton | marcher à pied. ② lié aux déplacements : itinéraire | bagages. ③ circuler ; diffuser : vente | émission. ④ faire : agir | essayer. ⑤ comportement : paroles et actions | acte violent. ② háng ① rangée : espacement des lignes | en rangées. ② profession : métier | changer de métier. ③ certaines institutions commerciales : banque | garage. ④ classificateur : deux lignes de texte. ① action | conduire | comportement | administration | marcher | procéder | organiser | populaire | voyager | manifester | exécuter | obstination. ② situation du marché | collègues | amateur.

Laisser un commentaire