« 暴“ 是 “曝” 的本字。始见手春秋始国时期的“中山王鼎“。小篆的字形是一双手持农具在阳光下晒米。本义为“晒“。 《周礼》:“凡染,春暴练(白绢)。“

« Violence » faite au riz : exposé, desséché au soleil et battu sous les coups des outils des fermiers.

暴

日: sun

共: common, share

米:rice

————————————————————————————————————————

露

足:foot

夂:go / walk slowly

口: mouth

雨:rain

名 : name

路 : road

形声字。雨表意,表示露珠像雨珠;路(lù)表声,表示露是凝结在路面或草木上的小水滴。本义是露水。(一)lù ①露水: -珠 | 雨- | 晨-。②用花,叶或果子蒸馏成的饮料: -酒 | 果子-。③显露出:暴- l 揭-。④在屋外,没有遮蔽: -天 | -台 | -宿。(二)lòu 显现出: -低 | -面。(。)-骨 -水 -营 表- 流- 技- 透- 吐- 泄- 崭 – 头角 锋芒华- 原形华- (二)-脸 -馅

Exposé comme exposé à l’extérieur à la pluie.

路 : road > sert pour la sonorité du charactère : lù

路 : read > aussi là pour signifier la route, le chemin > la pluie sur la route/ chemin > une manière visualiser « l’extérieur »

会意字。从足(脚 ),从名(来到 ),表示通过道路才能来到。本义是道路。
①道路:-灯 | 大- | -不拾遗。 ②途径;方向:-线 | 思- / 生-。③方面;地区:名-人马。④种类:两-人。⑤姓。
-标 -程 -过 -障 出- 带- 赶- 公-
绝- 门- 迷- 让- 铁- 退- 销- 走-
半-出家 狭-相逢 冤家-窄 穷途未- 走头无-

pied (足) + nom (名) ( de la destination ) > chemin / route ( 路 )