掩
扌：hand
奄 : suddenly
电 ： electricity


会意字。从手（扌），篆书形体像手，表示以手遮盖；从奄，掩的本义覆盖；掩 （ yǎn ) 兼表声。本义是遮掩。
①遮盖；遮蔽：遮- | -人耳目。②关；合： -门 | -卷。
③乘人不备进行袭击： -杀 | -袭。
-鼻 -蔽 -藏 -盖 -护 -怀 -理 -泣
-饰 -体 -映 -耳盗铃 虚- 瑕不-瑜

The hand means a hand that cover / hide something.
The first meaning of 掩 was : 覆盖 ( to cover ) / 遮掩 ( to cover / to mask )

会意字。金文是申 （像闪电），下是大（像站着的人），合起来表示头上闪电过后就会有雷声，人要赶紧捂住耳朵，表示盖住，覆盖。本义是覆盖。

Première illustration : l’éclair était au-dessus de la personne.
Ensuite le sens, c’est transformé en le fait qu’après l’éclair, il y a le tonnerre et il faut se couvrir les oreilles ou se mettre à l’abri pour se protéger. Le sens premier de 奄 c’était 覆盖 : to cover.

奄
申 : illustrait « 闪电 » : un éclair
电 : illustration « 申 » a évolué vers « 电 »
大 : illustre une personne qui se tient debout. Ensuite illustrait le fait de couvrir ses oreilles du bruit du tonnerre ou de se mettre à l’abri du tonnerre.
_______________________________________________________________________________________

飾 / 饰

飾 / 饰
饣/食 : food

布 : cloth, textile, to announce, to declare, to spread, to make known
( > to declare, spread, make known, announce > make sense if you think of some stuff written on textile that you show widely, a bit like a kind of flag )

飾[饰]，飤
“饰”是刷拭、收拾，使之整洁完美。《说文》： “饰，刷也。从巾、从人，食声。”其实 “饰”是个会意字，由 “飤” 繁衍而来。“飤”字甲骨文、金文写作“ 。是人在食旁，表示以食饲人。而“饰”则是在人下加一“巾”字， 表示收拾食物。金文写作“” ，字形不一正是秦未统一文字前的常见现象。小篆规范为“食、人、巾” ，擦拭之义昭然。

Le premier sens c’était quelqu’un à côté de la nourriture : 飤
Ensuite le 布 (textile / tissu) a été rajouté pour signifier d’arranger la nourriture
Le sens de 饰 est:
– 刷拭 (brosser, essuyer) > avec un chiffon > d’où le 布 qui signifie textile / tissu
– 收拾 (nettoyer)
-整洁 (arranger/ ranger) jusqu’à ce que ce soit 完美 parfait

> 飾 / 饰 : peut être compris comme nettoyer avant de manger, ou nettoyer pour que la nourriture et l’environement de la nouriture et de sa préparation soit propre et sain.
> La siginification maitenant est : decoration, to adorn « orner », ornament,
to hide, to conceal (a fault), excuse (to hide a fault)
> C’est intéressant de voir que la siginication de base est toute simple : nettoyer pour garder la nourriture saine.
> Pour decoration / ornament > on dirait qu’on a poussé le nettoyage jusqu’à décorer
> Pour to hide / to conceal « cacher » (a fault) / excuse (to hide a fault) > on dirait qu’au lieu de pousser la partie du nettoyage qui efface la saleté > on a poussé la décoration et le ornement pour cacher la saleté plutôt que de la nettoyer.

楷书只有五画的“布 »字，其实是
个形声字：在金文中，它是由“巾(表
义）和“父（表音）构成的。这种结构
后来很难看出来。最早的布指麻布
和葛布。“布“ 字现亦代 “怖“

木义是“食物”。字形像一个
盛食物的器皿。常用作动词，意思
是吃。作“把食物给人吃 »义时
读 sì , 通 “饲 »。《诗经》：“饮之食
之，教 之诲之”。